เสียงระฆัง Jingle Bell

เสียงระฆังดังกังวานดังก้องทั่วเวหา
โอ้พวกเรา เรารีบเร่งมา มาร้องเพลงคริสตมาสเถิด
คริสตมาสเรามีสุขสันติสุขครบเวียนมาใหม่
ไม่มีความเศร้าโศกและไม่เหงาดวงใจ

คริสตมาสเรามีสุขสันติสุขครบเวียนมาใหม่
มีความสุขและความยินดีเรามาร้องเพลงคริสตมาสเถิด

เป็นเวลาที่พระคริสต์ได้ประสูติ O Holy night

เมื่อคืนวันนั้นเป็นคืนสำคัญทั่วโลกา          O Holy night, the stars are brightly shining

คือเป็นเวลาที่พระคริสต์ได้ประสูติ            It is the night, of the dear savior’s birth

นานมานักหนาทั่วหล้าต้องทุกข์ยุคจาบัลย์     Long lay the world in sin and darkness pining

วิโยคโศกศัลย์ทุกคืนวันไม่เว้นวาย            Till He appear’d gift of in finite worth!

พระคริสต์จึงได้เสด็จเข้ามาในโลกนี้            Behold the babe in yonder manger lowly

เพื่อทรงเปลื้องหนี้ความบาปของปวงประชา    ‘Tis God’s own son comes down in human form:

ข้าขอบูชา..วันทา..กราบไหว้พระเยซู          Fall on your knees! Oh hear the angels voices

เพราะว่าในวันนั้นทรงธรรมเสด็จลงมา         Oh night divine oh night when Christ is born

เพื่อเปิดหนทางสวรรค์ให้แก่ประชา            Oh night divine oh night divine, oh night divine

คริสตมาสเป็นเวลา

คริสตมาสเป็นเวลา คริสตมาสเป็นเวลา

คริสตมาสเป็นเวลาแห่งความรัก

บ่อยครั้งที่เรามัวกลุ้มใจ ทิ้งให้ชีวิตหม่นหมอง

เฝ้ามองมีใครบ้างไหมที่จะเข้าใจ

ข่าวดีวันนี้พระเจ้าให้สายใยใจเราผูกพัน

พระเยซูบังเกิดในรางหญ้า...

คริสตมาสเป็นเวลา คริสตมาสเป็นเวลา

คริสตมาสเป็นเวลาแห่งความรัก........

ขอเชิญท่านผู้วางใจ O Come, All Ye Faithful

ขอเชิญท่านผู้วางใจชื่นใจยินดีมีชัย             O come, all ye faithful, joyful and triumphant,

เชิญมาเชิญมาไวสู่หมู่บ้านเบ็ธเลเฮ็ม            O come ye, O come ye to Bethlehem;              

มาเฝ้าพระกุมารราชาแห่งทูตปรีดิ์เปรม         Come and behold him, born the king of angels

เชิญสาธุการพระเยซู เชิญสาธุการพระเยซู      O come, let us adore him,  O come, let us adore him, 

เชิญสาธุการพระเยซูผู้ทรงพระคุณ            O come, let us adore him, Christ the Lord!

ชั้นเรียนรวีวันอาทิตย์ - บทเรียนที่ 2

อยู่เหนือลม(พายุ) (ตอนที่ 2)

บทท่องจำ “ฝ่ายเปโตรจึงกล่าวแก่เขาว่า "จงกลับใจเสียใหม่และรับบัพติศมาในพระนามแห่งพระเยซูคริสต์สิ้นทุกคน เพราะว่าพระเจ้าทรงยกความผิดบาปของท่านเสีย และท่านจะได้รับของประทานของพระวิญญาณบริสุทธิ์” กิจการ 2:38

ข้อพระคัมภีร์:  ลูกา 11:9-13

บทนำ

ขั้นตอนเหล่านี้จะนำเราในการรับบัพติศมาโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ เราจำเป็นต้องทราบผู้ให้บัพติศมาและหลักฐานของการบัพติศมาโดยพระวิญญาณ บริสุทธ์ ซึ่งเราจะเน้นในการเรียนวันนี้

ชั้นเรียนรวีวันอาทิตย์ - บทเรียนที่ 1

อยู่เหนือลม(พายุ) ตอนที่ 1

บทท่องจำ      “เมื่อวันเทศกาลเพ็นเทคอสต์มาถึง จำพวกสาวกจึงมาร่วมใจกันอยู่ในที่แห่งเดียวกันในทันใดนั้น มีเสียงดังมาจากฟ้าเหมือนเสียงพายุกล้าสั่นก้องทั่วบ้านที่เขานั่งอยู่นั้น” กิจการ 2:1-2

ข้อพระคัมภีร์:  ปฐมกาล 5:13-26

บทนำ

พระวิญญาณบริสุทธิ์ถูกเชื่อมโยงกับวันเทศกาลเพ็นเทคอสต์เสมอ เทศกาลเพ็นเทคอสต์ก็ถูกเชื่อมโยงกับลม(พายุ)ของพระเจ้าและการทำงานอันล้ำเลศของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เราจะเริ่มบทเรียนนี้บนพระวิญญาณบริสุทธิ์ คือ เราจะพูดเกี่ยวกับลม(พายุ)ที่เป็นสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์  ขอพระเจ้าทรงอวยพระพรเราในการเรียน ในพระนามของพระเยซูคริสต์